-
1 allestire
allestire v.tr. ( allestìsco, allestìsci) 1. (preparare, organizzare) préparer, organiser: allestire un pranzo préparer un repas; allestire una fiera préparer un salon, organiser un salon. 2. (sistemare, disporre) aménager. 3. ( arredare) équiper. 4. (rif. a vetrina) faire, préparer, décorer, composer. 5. ( Mar) équiper, armer: allestire una flotta équiper une flotte; allestire una nave armer un bateau. 6. ( Teat) mettre en scène, monter: allestire una rappresentazione mettre en scène une pièce.
См. также в других словарях:
scenografia — sce·no·gra·fì·a s.f. 1. CO TS spett. arte e tecnica di allestire l ambiente scenico per una rappresentazione teatrale o per una ripresa cinematografica o televisiva 2. CO l insieme degli elementi che costituiscono l ambiente scenico 3. OB TS arch … Dizionario italiano
piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi … Enciclopedia Italiana
prima — 1prì·ma avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., in un momento o periodo anteriore, in precedenza: avresti dovuto pensarci prima, ci siamo visti prima, l appuntamento era alle sei, ma sono arrivato prima | in correlazione e contrapposto a poi: prima… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
scena — / ʃɛna/ s.f. [dal lat. scaena, gr. skēnḗ tenda, fondale del palcoscenico ]. 1. a. (teatr.) [parte del teatro dove gli attori recitano, generalm. costituita da una piattaforma sopraelevata rispetto al piano della sala: in fondo alla s. c era un… … Enciclopedia Italiana